Руководство: закупки по займам мбрр и кредитам мар


НазваниеРуководство: закупки по займам мбрр и кредитам мар
страница8/24
Дата публикации09.03.2014
Размер0.8 Mb.
ТипРуководство
referatdb.ru > Банк > Руководство
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   24

Язык



2.15 Документация по предварительному квалификационному отбору и торгам должна быть подготовлена на одном из следующих трех международных языков по выбору Заемщика: английский, французский или испанский. Контракты, заключаемые с выигравшим торги участником, должны быть составлены на языке, на котором составлена тендерная документация и этот язык должен стать языком общения в контрактных взаимоотношениях между Заемщиком и выигравшим торги участником. В дополнение к составлению на одном из трех международных языков документация по предварительному квалификационному отбору и торгам по усмотрению Заемщика может быть составлена на национальном языке страны Заемщика (или на языке, повсеместно используемом в стране Заемщика для коммерческих операций)31. Если документация по предварительному квалификационному отбору и торгам готовится на двух языках, участникам должно быть разрешено подавать предложения на любом из этих двух языков. В таком случае контракт с выигравшим участником будет подписываться на языке, на котором составлено поданное им предложение, при этом этот язык должен стать языком общения в контрактных взаимоотношениях между Заемщиком и выигравшим торги участником. Если контракт подписан на языке, не входящем в перечень трех указанных выше международных языков, а контракт подлежит предварительному согласованию с Банком, Заемщик представляет в Банк перевод контракта на тот международный язык, на котором составлена документация для торгов. От участников не требуется и им не разрешается подписывать контракты на двух языках.

^

Ясность документов для торгов



2.16 Документы для торгов составляются в целях создания благоприятных условий и стимулирования международной конкуренции. Тендерные документы должны содержать четкое и ясное описание подлежащих выполнению работ, места их выполнения, поставляемых товаров и места их поставки или установки, графика поставок или завершения работ, минимальных требований к исполнению контракта, требований к гарантии и обслуживанию оборудования, а также других соответствующих условий и положений. Кроме того, там, где целесообразно, документы для торгов должны содержать описание испытаний, стандартов и методов, используемых для определения соответствия поставляемого оборудования или выполняемых работ заданным техническим условиям. Чертежи должны соответствовать тексту технических спецификаций, при этом определяется порядок старшинства.
2.17 В документах для торгов должны быть указаны любые факторы, помимо цены, которые будут учитываться при оценке предложений, а также методы оценки этих факторов в количественном или ином выражении. Если допускается подача предложений на основе альтернативных проектных разработок, материалов, графика завершения работ или поставок, условий оплаты и т.д., то условия их приемлемости и методы оценки должны быть изложены четко и однозначно.
2.18 Всем потенциальным участникам торгов предоставляется одинаковая информация, а также обеспечивается равная возможность своевременно получить дополнительную информацию. Заемщики обязаны предоставить потенциальным участникам торгов обоснованную возможность посетить объект или участок работы. Для подряда на выполнение работ или контрактов на комплексные поставки, в частности, если предусматривается реконструкция имеющихся объектов или модернизация оборудования, до подачи конкурсных предложений может быть организована конференция, на которой представители Заемщика встретятся с потенциальными участниками торгов для дачи необходимых разъяснений (лично или в режиме on-line). Всем потенциальным участникам торгов предоставляется протокол конференции; копия протокола также направляется в Банк (в бумажной или электронной форме). Любая дополнительная информация, уточнение, исправление ошибок или изменения в документах должны быть заблаговременно разосланы всем получателям первоначальной документации, чтобы предоставить участникам торгов возможность принять необходимые меры до истечения срока подачи предложений. Эту информацию необходимо представить в Банк, с которым необходимо провести консультации в целях получения резолюции «нет возражений» в случае, если контракт подлежит предварительному согласованию.

1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   24

Похожие рефераты:

Положение о порядке предоставления некоммерческими организациями...
Настоящее Положение регламентирует порядок предоставления некоммерческими организациями поручительств по банковским кредитам и займам,...
Л. Н. Корнеева учёт расчётов по кредитам и займам
Одобрено методической комиссией факультета бухгалтерского учета в сельском хозяйстве
Западная Европа-Западный Китай
Фирма, объявленная Банком неправомочной в соответствии с руководством Банка по предотвращению и борьбе с мошенничеством и коррупцией...
Международный стандарт финансовой отчетности (ias) 23 «Затраты по займам» Основной принцип
Затраты по займам, непосредственно относящиеся к приобретению, строительству или производству актива, отвечающего определенным требованиям,...
Всемирный банк не является банком в обычном значении этого слова....
Цель мбрр – сокращение масштабов бедности в странах со средним уровнем дохода и в кредитоспособных странах с низким уровнем дохода,...
Гурок мар., капуста, памідор мар

Переплата по кредитам в белорусских рублях наличными и кредитам на...
Переплата по кредитам в белорусских рублях наличными и кредитам на оплату потребительских товаров
«Отчет об использовании и погашении финансовых займов и коммерческих...
Отчет предназначен для учета средств финансовых займов и коммерческих кредитов, привлеченных банками от нерезидентов. Отчет составляется...
Средства прогр
Интернет-Подпиской”. В зависимости от уровня доступа к системе данный документ делится на пять разделов: Общее руководство, Руководство...
Субсидирования ставок вознаграждения по кредитам, лизингу технологического...
Перечень приоритетных направлений по кредитам, лизингу технологического оборудования и сельскохозяйственной техники

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
referatdb.ru
referatdb.ru
Рефераты ДатаБаза