Доклад США по правам человека оказывает далеко идущее воздействие


Скачать 138.91 Kb.
НазваниеДоклад США по правам человека оказывает далеко идущее воздействие
Дата публикации23.10.2013
Размер138.91 Kb.
ТипДоклад
referatdb.ru > Право > Доклад

Информационная служба Посольства США


Ак-Булак-4, Строение №3

ул.22-23

Астана 010000

Казахстан

Тел.: 7 (7172) 702-301

Факс: 7 (7172) 702-388

E-mail: ircastana@usembassy.kz

Web site: http://kazakhstan.usembassy.gov









ВАШИНГТОНСКАЯ ПАПКА
15 марта 2010
Государственный департамент США
“Вашингтонский файл” на русском языке

Friday 12 марта 2010 года
(Направляйте свои запросы и пожелания по адресу: wffeedback@state.gov)

01




Доклад США по правам человека оказывает далеко идущее воздействие
(Отслеживать нарушения прав и свобод полезно во многих отношениях)










02




Заявление миссии США при ОБСЕ по случаю Международного женского дня
(США высоко ценят усилия ОБСЕ по обеспечению возможностей трудоустройства для женщин)










03




Миссия США при ОБСЕ об американских докладах по правам человека в странах мира
(Такие доклады необходимы для соблюдения прав человека во всем мире)










04




Хиллари Клинтон о 20-й годовщине независимости Литвы
(Госсекретарь поздравляет литовцев, которые празднуют возрождение)










05




Миссия США при ОБСЕ о новом представителе по вопросам свободы СМИ
(Дуня Миятович вступает в должность в критический момент для свободы СМИ в регионе ОБСЕ)










06




Благодаря сотрудничеству США и России похищенный экспонат возвращен в Эрмитаж
()











01      12 марта 2010 года
^ Доклад США по правам человека оказывает далеко идущее воздействие
(Отслеживать нарушения прав и свобод полезно во многих отношениях)

Вашингтон. Первоначально ежегодные “Доклады о положении с правами человека в странах мира” выпускались с целью предоставить Конгрессу США информацию по странам, которым Соединенные Штаты оказывают помощь. “Но их роль значительно возросла”, - говорит Майкл Познер.

“Сегодня это единственная в своем роде, самая всеобъемлющая оценка положения с правами человека в мире”, - заявил в недавнем интервью веб-сайту America.gov помощник государственного секретаря США Познер, возглавляющий в Госдепартаменте Бюро по демократии, правам человека и труду. Этот доклад представляет собой “основы информации об общей картине в области прав человека за каждый год”.

“Доклад о правах человека”, как его обычно сокращенно называют, охватывает международно признанные гражданские, политические и трудовые права, изложенные во Всеобщей декларации прав человека. Эти права включают в себя свободу от пыток и другого жестокого обращения, свободу от длительного содержания под стражей без предъявления обвинений и свободу от других грубых нарушений прав на жизнь, свободу и безопасность.

В этом году охват доклада расширился. В нем приводится больше информации о правах работников, о детях-солдатах, репродуктивных правах, действиях, угрожающих коренным народам, а также о дискриминации гомосексуалистов и жертв ВИЧ/СПИДа.

“Во многих странах активисты полагаются на этот доклад, - сказал Познер, - не только потому, что в нем есть информация, которую они не могут получить в собственных СМИ, но и потому, что документ, издаваемый правительством США, обладает дополнительной значимостью и силой. Поэтому мы видим, что многие активисты не только читают доклад, но и распространяют его, ссылаются на него, он дает им ощущение того, что их обеспокоенность в области прав человека получает поддержку. Эта информация позволяет им более авторитетно обсуждать эти вопросы в собственном обществе”.

Доклад побуждает правительства улучшать ситуацию с правами человека в своих странах, отметил Познер. По его словам, именно благодаря выводам, которые делались в ежегодных докладах, правительство Зимбабве в середине 1980-х годов закрыло, по крайней мере, одну тюрьму, в которой заключенные содержались в ужасных условиях. Американский “Доклад о правах человека”, указал Познер, нередко привлекает внимание к нарушениям, которые иначе могут остаться незамеченными в мировом масштабе.

“Испытывая давление при таком пристальном внимании, правительства решаются на перемены”, - отметил он.

По словам Познера, “Доклад о правах человека” также играет определенную роль при определении статуса беженцев в иммиграционных судах США. “Роль доклада не является решающей, но он представляет собой ключевой элемент при обосновании того, что человек опасается преследований в случае возвращения на родину, - сказал Познер. – Поэтому доклад стал важнейшим документом в подобных ситуациях, близких к судебному процессу”.

С сентября 2009 года Познер отвечает в Госдепартаменте США за работу по сбору, обобщению и распространению информации о правах человека более чем по 190 странам. Многие годы он сам был одновременно и пользователем, и критиком доклада – сначала как исполнительный директор, а затем как президент некоммерческой, непартийной международной правозащитной организации Human Rights First, базирующейся в Нью-Йорке и Вашингтоне. Занимая эти должности, он, по его словам, потратил немало времени на изучение методологии подготовки, выводов и эволюции доклада.

Выпускаемый по поручению Конгресса США, данному в середине 1970-х годов, доклад постоянно расширялся. В нем все более полно анализировались действия все большего числа правительств по целому ряду направлений в сфере прав человека. “Теперь мы выпускаем совершенно другую публикацию, - рассказал Познер. – Она занимает тысячи страниц и отражает гораздо более точный подход к сбору информации – как на уровне посольств, так и здесь, в Вашингтоне. Так что по своей полноте и степени детализации это действительно выдающийся документ”.

Несмотря на то, что большинство людей, возможно, интересуют доклады по конкретным странам, Познер старается узнать, какое влияние они оказывают на тех, кто их готовит. “Доклад о правах человека”, по словам Познера, “наверное, является важнейшим средством обучения для Дипломатической службы США”.

“У нас сложился такой подход, при котором наши дипломаты по закону обязаны налаживать контакты и встречаться с лидерами в области прав человека, журналистами, правозащитниками и представителями гражданского общества – всеми теми людьми, на которых традиционно не сосредоточена основная деятельность посольства, - отметил Познер. – И данный подход оказывется чрезвычайно полезным для понимания проблем в ¯бласти прав человека сотрудниками дипломатической службы”.

По словам Познера, цель американского “Доклада о правах человека” – говорить правду. “Конечно, это осложняет жизнь нашим дипломатам по всему миру, - сказал Познер. – Правительства могут быть озлоблены на них, потому что мы говорим правду. Но это придает нашей работе честность. Именно так мы действовали, действуем и будем действовать в дальнейшем. Польза от точной оценки происходящего, благодаря которой мы можем принимать разумные политические решения, на мой взгляд, значительно перевешивает возникающий от этого дискомфорт”.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

02      12 марта 2010 года
^ Заявление миссии США при ОБСЕ по случаю Международного женского дня
(США высоко ценят усилия ОБСЕ по обеспечению возможностей трудоустройства для женщин)

Миссия Соединенных Штатов при ОБСЕ

Заявление по случаю Международного

женского дня

Выступление временного поверенного в делах США Кэрол Фуллер

на заседании Постоянного совета в Вене

11 марта 2010 года

По случаю Международного женского дня, отмечавшегося на этой неделе, нам хотелось бы напомнить всем собравшимся, почему равенство возможностей между мужчинами и женщинами и продвижение прав женщин столь важны, и почему этой теме мы здесь, в ОБСЕ, должны уделять больше внимания.

Соединенные Штаты считают, что полное и равное осуществление прав человека в отношении женщин имеет большое значение для обеспечения более мирного, безопасного и демократического общества. Мы должны признать, что исключение женщин из мирных переговоров и политических процессов принятия решений, затрагивающих их жизнь, является проблемой прав человека. Также проблемами прав человека являются удержание женщин и девочек в рабстве торговцами людьми, отсутствие у них доступа к юридической помощи по поводу бытового насилия или дискриминации и ограничение их возможностей в отношении трудоустройства, образования, здравоохранения и других основных услуг.

Женская проблематика является важнейшим компонентом наиболее животрепещущих транснациональных проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня в регионе ОБСЕ, и она должна значиться в повестке дня любых наших начинаний. Женщинам принадлежит важная роль и потенциал (часто упускаемый из виду) в сохранении безопасности и преодолении транснациональных угроз, таких как торговля людьми, нищета и экстремизм.

В области безопасности, когда женщины подвергаются насилию в ходе конфликтов, общества слабеют и дестабилизируются, и в тех местах, где стараются исключить женщин из общественной жизни и всячески их ограничивают, там находит благоприятную почву экстремистская идеология. В экономической сфере многочисленные исследования показали, что помощь, предоставляемая женщинам, идет на пользу всей общине, а программы профессионального обучения превращают женщин в движущую силу экономического роста.

Соединенные Штаты решительно поддерживают помощь БДИПЧ государствам-участникам в законодательной области, направленную на то, чтобы законы о равенстве возможностей соответствовали обязательствам в рамках ОБСЕ и международным стандартам. Мы также поддерживаем программы БДИПЧ по расширению участия женщин в демократических процессах и привлечению внимания к гендерным вопросам при наблюдении за выборами. Реальная демократия может процветать только тогда, когда женщины в полной мере участвуют в политическом процессе.

Мы высоко ценим внутренние усилия ОБСЕ по обеспечению равных возможностей в области трудоустройства, просвещению в гендерных вопросах и сохранению большего числа квалифицированных сотрудников-женщин в наших институтах и миссиях. Поэтому мы обращаемся к нашим коллегам за этим столом с призывом поддержать проект решения о содействии расширению гендерного равенства внутри ОБСЕ и с гордостью выступаем одним из его спонсоров.

Мы приветствуем тот факт, что председатель обязался уделять в нынешнем году особое внимание вопросам гендерного равенства и высказал готовность содействовать программам и проектам поддержки в этой области.

Мы с нетерпением ожидаем момента, когда Международный женский день станет историческим и ретроспективным празднованием пути, пройденного женщинами к достижению равенства, – когда каждый день будет принадлежать в равной степени женщинам и мужчинам, и каждый день будет хорошим днем для прав человека.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

03      12 марта 2010 года
^ Миссия США при ОБСЕ об американских докладах по правам человека в странах мира
(Такие доклады необходимы для соблюдения прав человека во всем мире)

Миссия Соединенных Штатов при ОБСЕ

Заявление о докладах США по правам человека в странах мира

Выступление временного поверенного в делах США Кэрол Фуллер

на заседании Постоянного совета в Вене

11 марта 2010 года

С момента своего основания Соединенные Штаты считают целый ряд прав неотъемлемыми и от рождения данными каждой женщине, каждому мужчине и ребенку.

Ежегодные “Доклады о положении с правами человека в странах мира” – важнейший элемент усилий Соединенных Штатов по укреплению прав человека во всем мире. Они дают информацию, необходимую при выработке политики правительства США, и могут служить источником для других правительств, международных институтов, неправительственных организаций, правозащитников и журналистов. Доклады по странам направлены на продвижение усилий, предпринимаемых во всем мире с целью положить конец нарушениям, укрепить способность стран защищать права человека для всех, привлечь внимание к странам, не выполняющим своих международных обязательств в области прав человека.

В докладах по странам дается независимая оценка положения в каждом государстве по сравнению с всеобщими нормами в области прав человека. Доклад по каждой стране составляется так, чтобы он воспринимался самостоятельно. Доклады по странам не сопоставляются друг с другом и располагаются исключительно в алфавитном порядке по регионам.

Хотя в докладах по странам основной упор делается на результаты, достигнутые в области прав человека другими правительствами, Соединенные Штаты также анализируют положение с правами человека у себя в стране в периодических докладах, требуемых в соответствии с договорами о правах человека, в которых они участвуют. Например, Соединенные Штаты отчитываются перед различными органами ООН, в том числе Комитетом против пыток, Комитетом по правам человека, Комитетом по правам ребенка и Комитетом по ликвидации расовой дискриминации, не говоря уже о взаимном рассмотрении в ОБСЕ.

Процедура “Универсального периодического обзора”, применяемая Советом ООН по правам человека, дает уникальную возможность оценивать положение с правами человека в каждом из 192 государств-членов ООН раз в четыре года. Положение с правами человека в США будет рассматриваться в декабре 2010 года на основании доклада, представленного правительством США, а также мнений, высказанных организациями гражданского общества.

Как ожидается, сегодня утром в Вашингтоне госсекретарь Клинтон направит в Конгресс и обнародует “Доклады о положении с правами человека в странах мира” за 2009 год. Прямая видеотрансляция пресс-конференции начнется сегодня в 17:15 по венскому времени на сайте http://www.state.gov. После этого мы направим экземпляры доклада делегациям.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

04      12 марта 2010 года
Хиллари Клинтон о 20-й годовщине независимости Литвы
(Госсекретарь поздравляет литовцев, которые празднуют возрождение)

^ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США

Офис пресс-секретаря

10 марта 2010 года

ЗАЯВЛЕНИЕ ГОССЕКРЕТАРЯ КЛИНТОН

20-я годовщина восстановления независимости Литвы

С видеообращением (на английском языке) можно ознакомиться здесь: http://www.state.gov/video/?videoid=68761784001.

Приветствую вас из Вашингтона. Я рада поздравить каждого из вас с 20-й годовщиной восстановления независимости Литвы.

11 марта 1990 года храбрые литовские патриоты проголосовали за независимость, несмотря на то, что ваша страна все еще была оккупирована Советской Армией. Тысячи простых граждан окружили здание Сейма и в течение многих дней и недель защищали тех, кто находился внутри, пока страна требовала свободы.

Эти мужественные граждане не знали, что ждет их в будущем. Действительно, лишь через год с лишним, и после трагической гибели участников ненасильственных акций протеста, Москва, наконец, признала вашу независимость. Но несмотря на год, прожитый в обстановке неопределенности и наполненный насилием и болью перемен, народ Литвы никогда не терял своей решимости отстаивать независимость и вновь обрести свободу. И делая это, вы стали маяком надежды для тех, кто стремится к свободе по всему миру.

Сегодня мы вспоминаем это событие как поворотный момент в процессе распада Советского Союза и одну из вех на пути к свободе и демократии в странах Балтии и Центральной и Восточной Европы.

И мы, отмечая возрождение, которое произошло два десятилетия назад, должны смотреть в будущее с той же силой и единством. Сейчас трудные времена, и будущее неясно, но Соединенные Штаты по-прежнему являются вашим надежным партнером и верным другом, и мы будем вместе противостоять вызовам 21-го века.

Еще раз поздравляю Литву.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

05      12 марта 2010 года
^ Миссия США при ОБСЕ о новом представителе по вопросам свободы СМИ
(Дуня Миятович вступает в должность в критический момент для свободы СМИ в регионе ОБСЕ)

Миссия Соединенных Штатов при ОБСЕ

Приветственное заявление в адрес нового

представителя по вопросам свободы средств массовой информации

Дуни Миятович

Выступление временного поверенного в делах США Кэрол Фуллер

на заседании Постоянного совета в Вене

11 марта 2010 года

Соединенные Штаты вместе с другими государствами-участниками ОБСЕ тепло приветствуют г-жу Дуню Миятович, нового представителя по вопросам свободы средств массовой информации. Я особенно рада приветствовать вступление женщины в эту ответственную должность в нашей организации сразу после того, как мы отметили Международный женский день.

Г-жа Миятович приступает к работе на новой должности в критический момент для свободы СМИ в регионе ОБСЕ. Как неоднократно отмечалось в последние недели здесь, в Постоянном совете, в некоторых из наших государств-участников права, обеспечивающие существование свободных, независимых и надежных средств массовой информации, все чаще и чаще подвергаются серьезной угрозе, и необходимость в тщательном и эффективном надзоре никогда не была более насущной, чем сейчас.

Г-жу Миятович к выполнению этой задачи хорошо подготовила ее прежняя работа в Боснии и Герцеговине, где она возглавляла отдел вещания в Агентстве по регулированию коммуникаций и была председателем Европейской платформы регулирующих органов. Научные исследования г-жи Миятович на тему свободы интернета и ее членство в государственной комиссии по борьбе с детской порнографией хорошо подготовили ее к решению проблем соотношения между законной необходимостью регулирования и правом людей на получение знаний и информации. Она заслужила высокую репутацию за отказ подчиняться особым интересам и за умение говорить властям правду. Мы уверены и не сомневаемся, что она будет делать то же самое и на своем новом посту, но мы знаем, что ей придется нелегко. Судя по недавним событиям, г-жа Миятович будет подвергаться критике, иногда даже несправедливой. Но защита голосов свободы в ОБСЕ будет ей вознаграждением.

Г-жа Миятович, вы можете рассчитывать на постоянную поддержку правительства Соединенных Штатов на протяжении вашего пребывания в должности. Мы желаем вам всего наилучшего и сердечно приветствуем вас.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )

06      12 марта 2010 года
^ Благодаря сотрудничеству США и России похищенный экспонат возвращен в Эрмитаж
()

Вашингтон. Сотрудники Иммиграционного и таможенного управления США, действуя по наводке российских правоохранительных органов, изъяли ценный серебряный медальон, украденный из Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге, и вернули его российским властям.

“Это не просто история о маленьком медальоне, это яркий пример успешного сотрудничества, способствующего налаживанию более тесных отношений между Россией и Соединенными Штатами Америки, - сказал Джон Байерли, посол США в России. – Именно этим и характеризуются наши отношения: повседневным сотрудничеством и напряженной работой, укреплением взаимного доверия и помощью друг другу”.

Байерли передал медальон представителю прокуратуры РФ Владимиру Маркину 4 марта во время церемонии в резиденции посла, в которой приняли участие представители правоохранительных органов США и России.

Серебряный медальон с портретом царя Петра Великого, размером 2,6 на 1,7 сантиметра и весом чуть более 2 грамм, имеет особую историческую и культурную ценность. Он когда-то принадлежал семье императора Николая II, последнего русского царя, правившего с 1894 по 1917 год. Медальон был передан Эрмитажу в 1947 году вместе с 1200 предметами, связанными с Петром I. Специалисты считают, что он были создан мастерами Костромской губернии в центральной части России в конце 18-го или начале 19-го века.

Медальон был одним из более чем 200 предметов, которые, как заявляют власти, были похищены четыре года назад российской супружеской парой, работавшей в музее.

Следственный комитет прокуратуры Российской Федерации обнаружил медальон на интернет-аукционе, где он был выставлен на продажу торговцем антиквариатом из Сиэтла (штат Вашингтон) с начальной ценой 500 долларов. Сотрудники ICE нашли и изъяли медальон, который затем был передан в Музей Московского Кремля для проверки подлинности.

“Артефакты исторической или культурной ценности позволяют общественности приобщиться к наследию страны, и эти предметы не должны предлагаться в качестве сувениров для продажи на торгах, – заявил Ли Винчелл, старший специальный агент Отдела расследований ICE в Сиэтле. – Служба иммиграции и таможенного контроля привержена сотрудничеству с нашими глобальными партнерами - правоохранительными органами - в расследовании тех, кто стремится получить финансовую выгоду от такого вида незаконной деятельности”.

ICE, крупнейшее следственное агентство в составе Министерства внутренней безопасности США, работает со специалистами в области культурного наследия, искусства и археологии для проверки подлинности предметов, выявления их истинных владельцев и возвращения их.

Через свои 50 представительств во многих страх мира ICE работает в тесном контакте с правительствами других государств, занимаясь проведением совместных расследований и содействуя репатриации похищенных артефактов.

В Соединенных Штатах лицам, осужденным за незаконный оборот культурных ценностей, предметов искусства и антиквариата, грозит лишение свободы на срок до 20 лет и штраф.

("America.Gov" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )



Похожие рефераты:

Доклад Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан
Республике Казахстан в 2003 году (далее Доклад) подготовлен и составлен Комиссией по правам человека в соответствии с подпунктом...
Доклад Верховного комиссара по правам человека*
Доклад Верховного комиссара по правам человека, Систематические изнасилования, сексуальное рабство и сходная с рабством практика...
Комиссия по правам человека
Доклад Специального докладчика г-на Найджела Родли, представленный в соответствии с резолюцией 2000/43 Комиссии по правам человека,...
Доклад Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан...
Предлагаемый вниманию читателей доклад Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан «О соблюдении прав человека...
Комиссия по правам человека
Гражданские и политические права, включая вопрос об отказе от военной службы по соображениям совести, Доклад Управления Верховного...
Доклад Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан
Комиссией по правам человека при Главе государства в соответствии с подпунктом 2 пункта 4 Положения о Комиссии по правам человека...
Доклад Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан...
Д 63 Доклад о соблюдении прав человека и гражданина в Республике Казахстан в 2005 году. Алматы, тоо «Издательство lem», 2006. 200...
I. введение
Республике Казахстан в 2003 году (далее Доклад) подготовлен и составлен Комиссией по правам человека в соответствии с подпунктом...
Доклад Верховного комиссара по правам человека
Дальнейшее развитие и поощрение прав человека и основных свобод, включая вопрос о программе и методах работы комиссии
Доклад Верховного комиссара по правам человека
Дальнейшее развитие и поощрение прав человека и основных свобод, включая вопрос о программе и методах работы комиссии

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
referatdb.ru
referatdb.ru
Рефераты ДатаБаза