В. И. Коваль Язык и текст в аспекте гендерной лингвистики Гомель 2007


НазваниеВ. И. Коваль Язык и текст в аспекте гендерной лингвистики Гомель 2007
страница19/20
Дата публикации11.03.2013
Размер3.21 Mb.
ТипРеферат
referatdb.ru > Литература > Реферат
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   20

Заключение
Гендерная лингвистика, как и другие направления современного языкознания, находится в стадии становления, поиска методологии и методики исследования. Этим во многом объясняется отсутствие в этой сфере общепринятой терминологии, устоявшихся и апробированных подходов. Вместе с тем очевидно, что исследование языка и речи в лингвогендерном аспекте позволяет выявить новые и весьма важные для понимания языковые и речевые особенности. Эти особенности, в свою очередь, не могут быть адекватно поняты без обращения к философии, социологии и психологии, к явлениям общественной жизни (в частности, к феминистскому движению), в которых так или иначе нашли отражение представления о социокультурных ролях мужчин и женщин.

Гендерная маркированность в наибольшей степени присуща лексико-фразеологическому уровню языка, поскольку именно в словарном составе, фразеологии, пословицах и поговорках проявляется языковой антропоцентризм. «Гендерная перспектива» при этом позволяет обнаружить внеязыковую составляющую во внутренней форме целого ряда слов и устойчивых словосочетаний, относящуюся к многочисленным гендерным стереотипам.

Несомненно, что происходящее в последнее время активное развитие словарного состава языка, выражающееся в появлении множества новых номинаций со значением лица, позволит выявить новые закономерности, связанные, в частности, с изменением гендерных стереотипов.

Немалые перспективы открываются и в другом направлении гендерной лингвистики, в центре внимания которого находятся вопросы реализации маскулинности и феминности в художественных текстах – богатейшем и, по сути, неисчерпаемом источнике, сохранившем ценнейшие сведения о проявлениях гендера как «плавающего», постоянно изменяющегося, динамичного параметра. Маскулинная и феминная речь, как свидетельствуют тексты, обладают рядом конкретных признаков, учет которых имеет не только теоретическое, но и сугубо практическое значение.

Самостоятельного рассмотрения заслуживает всесторонний анализ представленных в художественных текстах гендерно значимых концептов, позволяющий выявить мужскую и женскую «составляющие» отдельных ментальных образований.
^ ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Абубакирова, Н.И. Что такое гендер? / Н.И. Абубакирова // Общественные науки и современность. − 1996. – № 6. − С. 123-125.

2. Агапкина, Т.А. Болезнь человека / Т.А. Агапкина, В.В. Усачева // Славянские древности: этнолингвистический словарь в 5 т. / под ред. Н.И. Толстого. – Т. 1: А-Г. – М.: Междунар. отношения, 1995. – С. 225-227.

3. Алексеенко, М.А. Концепт ‘мать’ в синхронной динамике языковой картины мира / М.А. Алексеенко // Грани слова: сборник науч. статей к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. – М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. − С. 415-423

4. Алпатов, В.М. Япония: язык и общество // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.shounen.ru/nihon/lang-soc.shtml#p5

5. Алпатов, В.М. Женщины говорят иначе [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.inauka.ru/linguistic/article67294.html

6. Алпатов, В.М. О мужском и женском вариантах японского языка // В.М. Алпатов, Т.Б. Крючкова // Вопросы языкознания. − 1980.–№3.–С. 58-68.

7. Артишевская, Т. Гендерная асимметрия в современном английском языке / Т. Артишевская // Женщина. Образование. Демократия. Материалы 5-ой междунар. междисциплинарной науч.-практ. конф. (6-7 декабря 2002 г.). – Минск: ЖИ «ЭНВИЛА», 2003. – С. 366-368.

8. Архангельская, А. Красавец-мужчина в чешской языковой картине мира / А. Архангельская // Грани слова: Сборник науч. статей к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. – М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. − С. 423-431.

9. А я милую узнаю по походке //Успехи и поражения. − 2006. − №13. – С. 4-5.

9а. Бабенко, Л.Г.Образ любви в поэзии А. Ахматовой: анализ двух стихотворений / Л.Г. Бабенко, Л.В. Ульянова // Художественный текст: структура, семантика, прагматика / под ред. Л.Г. Бабенко и Ю.В. Казарин. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1997. – С. 5-11.

10. Барон, Б. «Закрытое общество»: существуют ли гендерные различия в академической профессиональной коммуникации? / Б. Барон // Гендер и язык / Московский гос. лингвистический ун-т; Лаборатория гендерных исследований. − М.: Языки славянской культуры, 2005. − С. 511-538.

11. Беликов, В.И. Социолингвистика: учебник для вузов / В.И. Беликов, Л.П. Крысин. – М., 2001. – 439 с.

11а. Белова Т.М. Гендерная метафора как отражение культурного концепта «маскулинность» во французском языке: автореф. … канд. филол. наук: 10.02.19 / Т.М. Белова; Кемер. гос. ун-т. – Кемерово, 2007. – 22 с.

12. Белянин, В.П. Основы психолингвистической диагностики (Модели мира в литературе) / В.П. Белянин. – М.: Тривола, 2000. – 248 с.

13. Бердяев, Н.А. Размышления об Эросе / Н.А. Бердяев// Русский Эрос, или Философия любви в России. – М.: Прогресс, 1991. – С. 266-273.

14. Бердяев, Н.А. О «вечно бабьем» в русской душе / Н.А. Бердяев // Бердяев Н.А. Судьба России. Самосознание. − Ростов н/Д: Изд-во «Феникс», 1997. − С. 33-43.

15. Бердяев, Н.А. Самопознание / Н.А. Бердяев // Бердяев Н.А. Судьба России. Самопознание. Ростов н/Д: Изд-во «Феникс», 1997. – С. 308-539.

16. Берн, Ш. Гендерная психология / Ш. Берн. − СПб.: Прайм-Еврознак, 2002. − 320 с.

17. Борисов, С.Б. Культурантропология девичества // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// www.antropology.ru/ru/

18. Бородина, А.В. Баба или товарищ? Идеал новой советской женщины в 20-х – 30-х годах /А.В. Бородина, Д.Ю. Бородин //Женские и гендерные исследования в Тверском государственном университете. Сб. науч. работ. – Тверь, 2000. – C. 50-56.

19. Брэйтуэйт, Дж. Теория воссоединяющего стыда /Дж. Брэйтуэйт // Человек. – 2002. – №3 // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: //http://www. library.by/portalus/

20. Бумагин, Р.Е. Методология изучения гендерно-языковых зависимостей в социологии [Электронный ресурс]. – Режим доступа: // http:// www. humanities.edu.ru/db/msg/76314

21. Бутовская, М.Л. Тайны пола. Мужчина и женщина в зеркале эволюции / М.Л. Бутовская. – Фрязино: «Век 2», 2004. – 368 с.

22. Бушев, А. Проблемы гендерной лингвистики / А. Бушев // Женщина. Образование. Демократия. Материалы 6-й международной междисципли-нарной научно-практической конференции (19-20 декабря 2003 г.). − Минск: ЖИ ЭНВИЛА, 2004. − С. 288-293.

23. Василев, К. Любовь / Пер. с болгарского / К. Василев. – М.: Про-гресс, 1982. – 384 с.

24. Величенко, Е.А. Проблема изменения моральных гендерных стереотипов в рамках русской и западной типов культур // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.anthropology.ru/ru/texts/velichenko_10 .html.

25. Виноградова, Н.В. Компьютерный жаргон в аспекте гендерлингви-стических исследований / Н.В. Виноградова // Исследования по славянским языкам.– Сеул, 2002. – № 7. – С. 111-124.

26. Воронина, О.А. Теоретико-методологические основы гендерных исследований // Теория и методология гендерных исследований. Курс лекций / под общ. ред. О.А. Ворониной. / О.А. Воронина. – М.: МЦГИ – МВШСЭН – МФФ, 2001. − С.13-106.

27. Воронина, О.А. Гендер // Словарь гендерных терминов / под ред. А.А. Денисовой. – М.: Информация XXI век, 2002. − 256 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.owl.ru/gender/

28.Воскресенская, С.Ю. Гендерные стереотипы лексико-грамматической персонификации: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / С.Ю. Воскресенская; Тверской гос. ун-т. – Тверь, 2007. – 20 с.

29. В помощь мужчинам: словарь-переводчик женского языка // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.4iper.net/article.php?doc_id

30. Вул, С. М. Судебно-автороведческая классификационная диагности-ка: установление половой принадлежности автора документа / С.М. Вул, Е.И. Горошко // Современные достижения науки и техники в борьбе с преступностью: материалы науч.-практ. конф. – Минск, 1992. – С.139-141.

31. Гамисония, Э.А. Экология в женском восприятии / Э.А. Гамисония // Социологические исследования. – 1995. – № 4. – С. 148-149.

32. Гегеня, Т. Некоторые вопросы дифференциации речи по гендерному признаку / Т. Гегеня // Женщина. Образование. Демократия. Материалы 6-й междунар. междисциплинарной науч.-практ. конф. (19-20 декабря 2003 г.). − Минск: ЖИ ЭНВИЛА, 2004. − С. 293-296.

33. Гендер и проблемы коммуникативного поведения: Сборник материалов Первой междунар. науч. конф. − Новоплоцк: ПГУ, 2002. − 160 с.

34. Гендер и проблемы коммуникативного поведения: Сборник материалов Второй междунар. науч. конф. − Полоцк: ПГУ, 2005. − 168 с.

35. Гендерная лингвистика // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.refcity.ru/content.

36. Георгиева, С. Представления о мужчинах во фразеологии (на материале русского и болгарского языков) /С. Георгиева // Грани слова: сборник науч. статей к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. – М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. – С. 170-181

37. Глоссарий по гендерной тематике [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http: //www.lib.vsu.ru/project/glossary.phtml#an.language

38. Голуб, И.Б. Стилистика русского языка / И.Б. Голуб. – М.: Рольф; Айрис-Пресс, 1997. – 448 с.

39. Горелов, И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. Изд. 2-е / И.Н. Горелов. – М., 1980. – 112 с.

40. Горошко, Е.И. Языковое сознание: гендерная парадигма [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.textology.ru/ public/gorsh1.html

41. Горошко, Е.И. Гендерные исследования в языкознании (к проблеме становления метода) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www. linguistics.kiev.ua/seminar/2004/03/23/seminar_2_gendernye_14.html

42. Горошко, Е. И. Особенности мужского и женского стиля письма / Е.И. Горошко // Гендерный фактор в языке и коммуникации: сб. науч. трудов. МГЛУ, вып. 446. – Москва, 1999. – С. 44-60.

43. Горошко, Е.И. Гендерная проблематика в языкознании / Е.И. Горошко // Введение в гендерные исследования. − Харьков; СПб., 2001. − Ч. 1. − С. 508-543 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.owl.ru/library/ 043t.htm

44. Грей, Д. Мужчины – с Марса, женщины – с Венеры / Д. Грей // Меж-личностное общение: хрестоматия. – СПб.: Питер, 2001.

45. Гречушникова, Т.В. «Женский язык» − бесперспективная утопия или путь к гармонии? Авторское словотвотворчество как средство преодоления языкового сексизма на материале немецкого языка и немецкоязычной женской литературы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://university. nversu.ru/person.cgi?personid=564

46. Гримшоу, Д. Идея «женской этики» / Д. Гримшоу // Феминизм. Восток. Запад. Россия. – М., 1993. – С. 8-29.

47. Гриценко, Е.С. Язык как средство конструирования гендера: автореф. дис. … докт. филол. наук: 10.02.19 / Е.С. Гриценко; Тамбов. гос. ун-т. –Тамбов, 2005.– 48с.

48. Грошев И.В. Полоролевые стереотипы в рекламе // Психологический журнал. – 1998. – Т 19. – № 3. – С. 112-119.

49. Двинянинова, Г.С. Язык, речь, коммуникативное поведение индивидов в призме англоязычных гендерных исследований / [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://language.psu.ru/bin/view.cgi?art=0056&lang=rus

50. Денисова, А.А. Сексизм / А.А. Денисова // Словарь гендерных терминов / под ред. А.А. Денисовой. – М.: Информация XXI век, 2002. − 256 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.owl.ru/gender/

51. Егорова, Е. Переводим с женского на мужской язык [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.beautytime.ru/

52. Еремеева, В.Д. Девочки и мальчики – два разных мира / В.Д. Еремеева, Т. П. Хризман. – СПб.: Тускарора, 2001.

53. Жванецкий, М. Женский язык // [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// www.petrenko.ru/lib/story.php?t=43

54. Женская речь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www. women.inc.by

55. Женско-мужской словарь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http: // www.lingvo.ru/valentine/dictionary.asp?word=38701

55а. Женщина. Образование. Демократия. Материалы 5-ой междунар. междисциплинарной научно-практ. конф. (6-7 декабря 2002 г.). – Минск: ЖИ ЭНВИЛА, 2003. – 462 с.

55б. Женщина. Образование. Демократия. Материалы 6-ой междунар. междисциплинарной научно-практ. конф. (19-20 декабря 2003 г.). – Минск: ЖИ ЭНВИЛА, 2004. – 370 с.

56. Жолнеркевич, Н. Феномен текста в гендерной лингвистике / Н. Жолнеркевич // Женщина. Образование. Демократия: материалы 6-й междунар. междисциплинарной науч.-практ. конф. (19-20 декабря 2003 г.). − Минск: ЖИ ЭНВИЛА, 2004. − С. 286-288.

57. Заболотнова, М.В. Сопоставительный аспект реализации гендерного фактора в японском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук10.02.19 / М.В. Заболотнова; Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2006. – 18 с.

58. Земская, Е.А. О чем и как говорят женщины и мужчины / Е.А. Земская, М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова // Русская речь. – 1989. – № 1. – С. 42-46.

59. Земская, Е.А. Особенности мужской и женской речи / Е.А. Земская, М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова // Русский язык в его функционировании / под ред. Е.А. Земской и Д.Н. Шмелева. – М.: Наука, 1993. – С. 90-136.

60. Зміючка, О. Мовні пристрасті, або про жіночо-чоловічі баталії на мовному ґрунті. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: htpp://www.franko. lviv.ua /faculty/рhylol/jaroslov/mova/html

61. Золотухина-Аболина, Е.В. Современная этика: истоки и проблемы / Е.В. Золотухина-Аболина. – Ростов-на-Дону, 2000.

62. Иванов, Ю. Многоязычная земля / Ю. Иванов // Вечерний Минск. – 5. 06. 1998.

63. Изард, К.Э. Психология эмоций / Изард К.Э. – СПб., 1999.

64. Ильин, Е.П. Дифференциальная психофизиология мужчины и женщины [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http: // www.piter.com/book. phtml

65. Исламова, Д. Гендерные стереотипы, или стены, которые строим мы сами [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.femina.com.ua/a/ 252.shtm

66. Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд. 2-е, стереотип. / О.С. Иссерс. − М.: Едиториал УРСС, 2002. – 284 с.

67. Йокояма, О.Т. Когнитивный статус гендерных различий в языке и их прагматическое моделирование [Электронный ресурс]. – Режим доступа: htpp://www.murmix.narod.ru

68. Кабакова, Г.И. Женщина / Г.И. Кабакова // Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5 т. / под общей ред. Н.И. Толстого. Т.2. – М.: Междунар. отношения, 1999. – С. 205-208.

69. Кабакова, Г.И. Запах / Г.И. Кабакова // Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5 т. / под общей ред. Н.И. Толстого. – Т. 2: Д–К. – М.: Междунар. отношения, 1999. – С. 266-269.

70. Кавинкина, И.Н. Гендерный дисплей в лингвокреативной деятельности носителей русского языка: автореф. дис. … канд филол. наук: 10.02.02 / И.Н. Кавинкина; Бел. гос. ун-т. – Минск, 2003. – 23 с.

71. Камерон, Д. Теоретические дискуссии в феминистской лингвистике: Вопросы пола и гендера / Д. Камерон // Гендер и язык / Московский гос. лингвистический ун-т; Лаборатория гендерных исследований. − М.: Языки славянской культуры, 2005. − С. 541-562.

72. Карасев, Л.В. Философия смеха [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.reflist.ru/doc/11124.shtml.

73. Кирилина, А.В. Возможности гендерного подхода в антропоориентированном изучении языка и коммуникации [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www. gender-cent.ryazan.ru/school/kirilina1.htm

74. Кирилина, А. В. Гендер: лингвистические аспекты / А.В. Кирилина. – М.: Институт социологии РАН, 1999. – 189 с.

75. Кирилина, А.В. Гендерная асимметрия в языке / А.В. Кирилина // Словарь гендерных терминов / под ред. А.А. Денисовой. – М.: Информация XXI век, 2002. − 256 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www. owl.ru /gender/

76. Кирилина, А.В. Гендерные стереотипы в языке / А.В. Кирилина // Словарь гендерных терминов / под ред. А.А. Денисовой. – М.: Информация XXI век, 2002. − 256 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа:// http://www.owl.ru /gender/

77. Кирилина, А.В. Мужская и женская речь / А.В. Кирилина // Словарь гендерных терминов / Под ред. А.А. Денисовой. – М.: Информация XXI век, 2002. − 256 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.owl.ru /gender/

78. Кирилина, А.В. Феминистская критика языка / А.В. Кирилина // Словарь гендерных терминов / Под ред. А.А. Денисовой. – М.: Информация XXI век, 2002. − 256 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа:// http://www.owl.ru /gender/

79. Кирилина, А.В. Современное состояние гендерных исследований в российской лингвистике / А.В. Кирилина // Beitrage des Gender-Blocks zum XIII. Internationalen Slavistenkongress in Ljubljana 15-21. August 2003. – München: Verlag Otto Sagner. − S. 113-127.

80. Кирилина, А.В. Гендерные исследования в лингвистических дисциплинах/ А.В. Кирилина //Гендер и язык / Московский гос. лингвистический ун-т; Лаборатория гендерных исследований. − М.: Языки славянской культуры, 2005. − С. 7-32.

81. Кирилина, А. Лингвистические гендерные исследования [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.strana-oz.ru/?numid=23&article=1038

82. Киселев, С. Отражение гендерных различий в фольклоре / С. Киселев. // Женщина. Образование. Демократия: материалы 5-ой междунар. междисциплинарной науч.-практ. конф. (6-7 декабря 2002 г.). – Минск: ЖИ «ЭНВИЛА», 2003. – С. 372-373.

83. Клецина И. Гендерный подход в системе психологического образования [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.a-z.ru/ women/texts/ kletzir.htm

84. Коатс, Дж. Женщины, мужчины и язык / Дж. Коатс //Гендер и язык / Московский гос. лингвистический ун-т; Лаборатория гендерных исследований. − М.: Языки славянской культуры, 2005. − С. 34-231.

85. Коваль, В.И. Восточнославянская этнофразеология: деривация, семантика, происхождение / В.И. Коваль. – Гомель: ИММС, 1998. – 213 с.

86. Коваль, В.И. Художественный текст в свете гендерной лингвистики (предварительные замечания) / В.И. Коваль //Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: мат-лы респ. научно-метод. конф. – Брест, 2003. – С. 7-11.

87. Коваль, У.І. Адлюстраванне вербальнай і акцыянальнай магіі ў народных песнях пра каханне / У.І. Коваль // Праблемы ўсходнеславянскай этналінгвістыкі: матэрыялы Першай навук. канф. (Мінск, 25-26 красавіка 2003 г.). – Мінск: БДУ, 2003. – С. 128-132.

88. Коваль, В.И. Белорусская народно-песенная фразеология любовно-эротического содержания / В.И. Коваль // Frazeologické študie III. Jozef Mlacek – Peter Ďurčo editori. K 13. Kongresu slavistov v L’ubl’ane. – Bratislsva, 2003. – S. 105-115.

89. Коваль, В.И. О гендерно значимом подтексте одного фольклорного текста / В.И. Коваль // Актуальныя праблемы функцыянавання і развіцця лексікі славянскіх моў: мат-лы міжнар. навук. канф., прысвеч. 60-годдзю універсітэта. – Мазыр, 2004. – С. 61-64.

90. Коваль, В.И. Концепт «любовь» в художественном тексте / В.И. Коваль // Слово в культуре: Сб. науч. ст. В 2 ч. − Ч.1. − Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2004. − С. 125-131.

91. Коваль, И. И. О языковом выражении феминности в художественном тексте / В.И. Коваль // Русский язык: система и функционирование: материалы Междунар. науч. конф. 18-19 мая 2004г., Минск: в 2-х частях. Ч. II. – Минск, 2004. – С. 20-23.

92. Коваль, В. И. Ужасная прелесть и радостный ужас (к характеристике речи в гендерном аспекте) / В.И. Коваль // Национально-культурный компонент в тексте и языке: материалы докладов III междунар. науч. конф. под эгидой МАПРЯЛ, Минск, 7-9 апреля 2005 г.: в 3 ч. Ч. 2./ отв. ред. А.А. Зубов, С.М. Прохорова . – Минск, 2005. – С. 147 – 149.

93. Коваль, В.И. О языковом выражении маскулинности в художественном тексте / В.И. Коваль // Текст в лингвистической теории и методике преподавания филологических дисциплин: материалы III междунар. науч. конф.: в 2ч. Ч.I – Мозырь, 2005. – С.25-35.

94. Коваль, В.И. Славянская этнофразеология в гендерном аспекте / В.И. Коваль // Грани слова: Сборник научных статей к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. – М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. − С. 82-88.

95. Коваль, В.И. Отражение гендерных стереотипов в стихотворениях М.В. Ломоносова и его современников / В.И. Коваль // Традиции М.В. Ломоносова и современность, междунар. науч.-практ. конф. (2007, Гомель). Междунар. науч.-практ. конф. «Традиции М.В. Ломоносова и современность», 19-20 декабря 2007 г.: [к 250-летию «Российской грамматики» М.В. Ломоносова: материалы] / редкол.: В.И. Коваль (отв.ред.) [и др.].–Гомель, 2007.–С. 185-188.

96. Колшанский, В.Г. Паралингвистика / В.Г. Колшанский. Изд.2-е. – М.: КомКнига, 2005. – 96 с.

97. Кон, И.С. Психология половых различий [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.psychology-online.net/docs/kon_gender/html

98. Кондратьева, О.Н. Гендерная характеристика концептов душа, сердце и ум в древнерусских текстах [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// www.sofik-rgi.narod.ru/

99. Конюшкевич, М. Проклятия в речевом поведении белорусов // Etnolingwistyka 13. – Lublin, 2001. – С. 155-168.

100. Конюшкевич, М.И. Концепты «мужчина» и «женщина» в русском фольклоре / М.И. Конюшкевич // Гендер и проблемы коммуникативного поведения: сборник материалов Первой междунар. науч. конф. – Новополоцк: ПГУ, 2002. – С. 13-15.

101. Коттхофф, Х. Гендерные исследования в прикладной лингвистике / Х. Коттхофф // Гендер и язык / Московский гос. лингвистический ун-т; Лаборатория гендерных исследований. − М.: Языки славянской культуры, 2005. − С. 565-622.

102. Краткий психологический словарь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.shp.by.ru/psy/lit/

103. Кронгауз, М. Критика языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/logos/number/1999_03/1999_3_09.htm

104. Кунгурова, Н.И. Человечество приближается к эре женщины / Н.И. Кунгурова // Социологические исследования. – 1995. – № 4. – С. 147-148.

105. Куплю свечи для зятя // Истории из жизни. – 2005. – № 20.

106. Курилович, Н. Языковая репрезентация гендера [Электронный ресурс]. – Режим доступа: htpp://www.envila.iatp.by/

107. Лабутина, Е.А. Есть ли особенности у женской речи? [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.bestreferat.ru/referat-43566.html

108. Левин-Штайнманн, А. Картина мира – Род/Пол – Язык / А. Левин-Штайнманн // Грани слова: сборник науч. статей к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. – М.: ООО «Издательство ЭЛПИС», 2005. – С. 469-475.

108а. Лесюк М.П. Фразеологізми еротичного змісту в українському пісенному фольклорі // «Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах», V Междунар. научная конференция «Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах», 22-23 октября 2007 г.: [материалы] / редкол.: В.И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2007. – С. 132-137.

109. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. Энциклопедия, 1990. – 685 с.

110. Ляленкова, Т. Мужской жест и женская речь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.svobodanews.ru/Article/2006/04/03/html

111. Мадлевская, Е.Л. Баба / Е.Л. Мадлевская // Мужики и бабы: мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия. − СПб.: Искусство − СПБ, 2005. − С. 21-30.

112. Мадлевская, Е.Л. Белила-румяна / Е.Л. Мадлевская // Мужики и бабы: мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия. − СПб.: Искусство − СПБ, 2005. − С. 51-54.

113. Мазалова, Н.Е. Месячные / Н.Е. Мазалова // Мужики и бабы: мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия. – СПб.: Искусство − СПБ, 2005. − С. 355-357.

114. Маслова, В.А. Образ красавицы в языке, культуре, ментальности / В.А. Маслова // Гендер и проблемы коммуникативного поведения: сборник материалов Первой междунар. науч. конф.– Новополоцк: ПГУ, 2002.–С. 17-19.

115. Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие / В.А. Маслова. – Минск: ТетраСистемс, 2004. – 256 с.

116. Медведєв, Ф.П. Украïнська фразеологія. Чому ми так говоримо/ Ф.П. Медведєв. – Харків, 1978. – 232 с.

117. Мечковская, Н.Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев. – 2-е изд., испр. / Н.Б. Мечковская. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 207 с.

118. Мечковская, Н.Б. Общее языкознание: Структура и социальная типология языков: учеб. пособие / Н.Б. Мечковская. – Минск: Амалфея, 2000. – 368 с.

119. Мини-словарь женского и мужского языков [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.basic.aiesecalumni.ru/dictionary_w.html

120. Мистрюкова, Е.В. Средства репрезентации концептов «мужественность» и «женственность» в современном английском языке: автореф. дис. … .канд. филол. наук: 10.02.04 / Е.В. Мистрюкова; Самар. гос. ун-т. – Самара, 2005. – 20 с.

121. Митрохина, Е.В. Проблема гендера в истории языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.teneta.rinet.ru/rus/me/mitrobes_gender.htm

122. Мифы народов мира: Энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. А.С. Токарев. – М.: Сов. энциклопедия, 1987–1988.

123. Михайлова, Т.А. Цвета красоты / Т.А. Михайлова // Логический анализ языка. Языки эстетики: концептуальные поля прекрасного и безобразного / отв. ред. Н.Д. Арутюнова. – М.: Индрик, 2004. – С. 437-445.

124. Мольтман-Вендель, Э. И сотворил Бог мужчину и женщину (Феминистская теология и человеческая идентичность) / Э. Мольтман-Вендель // Вопросы философии. – 1991. – №1. – С. 91-104.

125. Морозова Н. Гендерные особенности лексики художественных произведений И.А. Бунина / Н. Морозова // Русский язык в школе. – 2003. − №2. – С. 23-27.

126. Мужское и женское в языке [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www. ntv.ru/gordon/archive.

127. Николайчик, Л. Душа умирает в объятиях цинизма / Л. Николайчик // Вечерний Минск. – 28. 02. 2001.

128. Новая, Е. Свободу ты выбираешь, одиночество выбирает тебя / Е. Новая // Семейный очаг. Домашняя газета. – 2004. – №7.

129. Оконишников, А. Русский мат [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// www/chslovo.com/

130. Он, Она и мобильный // Советская Белоруссия. – 01. 02. 2005.

131. Ощепкова, Е. С. Возможность идентификации пола автора письменного текста / Е.С. Ощепкова // Гендерные исследования и гендерное образование в высшей школе: материалы междунар. науч. конф., Иваново, 25-26 июня 2002 г.: в 2 ч. – Ч. II. История, социология, язык, культура. – Иваново: Иван. гос. ун-т, 2002. – С. 256-258.

132. Педагогический словарь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ped.slovar.org.ru/

133. Першай, А.Ю. Гендерные аспекты речевого поведения / А.Ю. Першай // Женщина. Образование. Демократия. Материалы 2-ой междунар. Междисциплинарной науч.-практ. конф. (3-4 декабря 1999 г.) / под общ. ред. Шатон Г.И. и Чикаловой И.Р. −Минск: ООО «ЭНВИЛА-М», 2000.−С. 119-122.

134. Першай, А. Гендерные аспекты речевого поведения / А. Першай // Иной взгляд. − 2000. − №5. − С. 11-12.

135. Першай, А.Ю. Репрезентация гендерных отношений во фразеологии: автореф. … канд. филол. наук: 10.02.19 / А.Ю. Першай; Белорус. гос. ун-т. − Минск, 2003. − 21 с.

136. Першай, А. К вопросу о дискриминации по признаку пола в языке / А.Ю. Першай // Женщина. Образование. Демократия. Материалы 5-ой междунар. междисциплинарной науч.-практ. конф. (6-7 декабря 2002 г.). – Минск: ЖИ «ЭНВИЛА», 2003. – С. 350-352.

137. Петриашвили, Г. Приговор: женщина. Диагноз: мужчина [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.takaya.by/texts/essay/petr2.

138. Пиз, Аллан и Барбара. Язык взаимоотношений (Мужчина и женщина) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.lib.align.ru

139. Пименова, М.В. Концептуализация внутреннего мира человека посредством гендерных признаков [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http: //www.sofik-rgi.narod.ru /avtori/konferencia/ pimenova.htm

140. Подюков, И.А. Народная фразеология в зеркале народной культуры: учеб. пособие /И.А. Подюков. – Пермь: ПГПИ, 1991. – 124 с.

141. Прокопьева, Н. Старик / Н. Прокопьева // Мужики и бабы: мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия. – СПб.: Искусство, 2005. – С. 631-635.

142. Прокопьева, Н. Старуха / Н. Прокопьева // Мужики и бабы: мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия. – СПб.: Искусство, 2005. – С. 635-639.

143. Пропп, В.Я. Проблемы комизма и смеха. Насмешливый смех и другие виды смеха / В.Я. Пропп. – М.: Искусство, 1976. – 181 с.

144. Пропп, В.Я. Фольклор и действительность: избранные статьи / В.Я. Пропп. – М.: Наука, 1976. – 324 с.

144а. Прощай, женский язык Поднебесной [Электронный ресурс]. – Режим до-ступа: // http://www.explan.ru

145. Путрова, М.Д. Голос и гендер / М.Д. Путрова // Гендер и проблемы коммуникативного поведения: Сборник материалов Второй междунар. науч. конф. − Полоцк: ПГУ, 2005. − С. 20-23.

145а. Пушкарев Л.Н. Духовный мир русского крестьянина по пословицам XVII – XVIII веков / Л.Н. Пушкарев. – М.: Наука, 1994. – 192 с.

146. Радулова, Н. Женские фантазии [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.vz.ru/columns/top/
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   20

Похожие рефераты:

Язык как средство конструирования гендера
Становление гендерной лингвистики в контексте общего развития науки о языке
А. Н. Коваль
А. И. Грицук, В. Т. Свергун, А. Н. Коваль. — 2-е изд., перераб и доп. — Гомель: учреждение образования «Гомельский государственный...
Приложение 1 А. Д. Макаревич соборное уложение 1649 г. Как памятник...
Текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст, текст,...
Исследование феномена языка невозможно в рамках одной только лингвистики....
Р 59 Мир, человек, язык (опыт философии языка) / А. Ф. Рогалев. – Гомель: Барк, 2010. – 276 с
Языкознание
Лимнонимы и гелонимы Беларуси в сопоставительном аспекте // Проблемы славистики и теоретической лингвистики: Сб ст молодых ученых....
Титульный лист программы обучения по дисциплине (Syllabus) Форма
Курс «Профессионально-ориентированный иностранный язык (немецкий язык)» представляет собой междисциплинарную область знаний, включающую...
А. О. Долгова // Славянская фразеология в синхронии и диахронии:...
Лингвокультурологическая значимость компаративной фразеологии / А. О. Долгова // Славянская фразеология в синхронии и диахронии:...
Артемова Ольга Александровна мглу, г. Минск
П. А. Редина (украинский язык), Г. В. Савчук, Н. А. Сабуровой, В. П. Игнатенко, В. П. Пивоваровой, Т. М. Филоненко (русский язык)...
Лекция Язык как система язык как система
Исследование языка как системы осуществлялось в рамках структурализма (структурной лингвистики). Основоположник – Ф. де Соссюр
Методические рекомендации и указания к изучению дисциплины по дисциплине...
Курс «Профессиональный русский язык» представляет собой междисциплинарную область знаний, включающую в содержание русский язык в...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
referatdb.ru
referatdb.ru
Рефераты ДатаБаза