Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи снг, 2006 г., №37


НазваниеИнформационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи снг, 2006 г., №37
страница1/4
Дата публикации17.05.2014
Размер0.49 Mb.
ТипИнформационный бюллетень
referatdb.ru > Право > Информационный бюллетень
  1   2   3   4
Постановление Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств от 18 ноября 2005 г. № 26-13 "О новой редакции модельного закона "Об авторском праве и смежных правах""



Банк данных «Международные договоры»

О новой редакции модельного закона "Об авторском праве и смежных правах"
Постановление
Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств
от 18 ноября 2005 г. № 26-13
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2006 г., № 37)

Место подписания (принятия)

Санкт-Петербург

Рубрики документа по Правовому классификатору

40 - Законодательные акты рекомендательного характера в сфере международного сотрудничества. Модельные законы

Ключевые слова документа

Защита авторских прав, Модельный законодательный акт, Нарушение авторских, смежных и патентных прав, Объекты авторских прав.

Междокументные связи

Акты, которые ссылаются на документ

1. Постановление Совета Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств от 27 апреля 2006 г. № 18 - [n20600025];

2. Постановление Совета Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 2011 г. № 19 - [n21100045].



ПОСТАНОВЛЕНИЕ ^ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

18 ноября 2005 г. № 26-13

Санкт-Петербург

О новой редакции модельного закона «Об авторском праве и смежных правах»

Рассмотрев представленный Постоянной комиссией МПА СНГ по культуре, информации, туризму и спорту проект модельного закона «Об авторском праве и смежных правах» (новая редакция), Межпарламентская Ассамблея ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять модельный закон «Об авторском праве и смежных правах» в новой редакции (прилагается).

2. Направить указанный модельный закон в парламенты государств – участников Межпарламентской Ассамблеи СНГ и рекомендовать для использования в национальном законодательстве.


^ Председатель Совета Ассамблеи

С.М.Миронов







Принят на двадцать шестом
пленарном заседании
Межпарламентской Ассамблеи
государств – участников СНГ
(постановление № 26-13
от 18 ноября 2005 года)

^ МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН

Об авторском праве и смежных правах

(новая редакция)

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Предмет регулирования

Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), постановок, исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного и кабельного вещания (смежные права).

Статья 2. Законодательство _________1 об авторском праве и смежных правах

Законодательство __________ об авторском праве и смежных правах основывается на Конституции __________ и состоит из положений Гражданского кодекса __________, настоящего Закона, а в неурегулированной ими части – других законодательных и иных нормативных актов __________.

______________________________

1Здесь и далее – название государства.

^ Статья 3. Международные договоры

Если международным договором, в котором участвует __________, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательстве __________ об авторском праве и смежных правах, то применяются правила международного договора.

^ Статья 4. Основные понятия

Для целей настоящего Закона указанные ниже термины имеют следующее значение:

автор – физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение;

аудиовизуальное произведение – произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (кадров) или их отображений и предназначенное для зрительного и слухового (в случае звукового сопровождения) восприятия с помощью соответствующих технических средств (кинематографическое произведение и все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографии, такие как теле-, видеофильмы, слайдфильмы и подобные произведения, независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации);

базы данных – компиляции данных или иных материалов как в машиночитаемой, так и в иной форме;

воспроизведение произведения или объекта смежных прав – изготовление одного или более экземпляров произведения или объекта смежных прав, или их частей любым способом и в любой материальной форме, включая постоянное или временное хранение произведения или объекта смежных прав в памяти ЭВМ и других компьютерных устройств; косвенное воспроизведение – воспроизведение, осуществляемое не с оригинала или экземпляров произведения или объектов смежных прав;

декомпилирование программы для ЭВМ – преобразование объектного кода программы в исходный текст;

доведение до всеобщего сведения для интерактивного использования – доведение произведений или объектов смежных прав до всеобщего сведения таким образом, что представители публики могут осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору;

запись – фиксация звуков и (или) изображений или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение;

информация об управлении правами – любая информация, предоставляемая обладателями прав, которая идентифицирует произведение или другой объект, охраняемый настоящим Законом, автора или любого другого обладателя прав, или информация об условиях использования произведения или другого объекта, любые цифры и коды, в которых представлена такая информация, при условии, что любые такие элементы информации обозначены на экземпляре произведения или другого объекта, охраняемого настоящим Законом, или появляются в связи с сообщением или доведением такого произведения или другого объекта для всеобщего сведения;

исполнение – представление произведения, фонограммы, исполнения, постановки посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью каких-либо технических средств (теле-, радиовещания, кабельного телевидения и других технических средств); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (со звуковым сопровождением либо без него);

исполнитель – актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, поет, читает, декламирует, играет на музыкальном инструменте или каким-либо иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), либо фольклора, а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер;

обнародование произведения – осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом;

опубликование (выпуск в свет) – выпуск в обращение экземпляров произведения, фонограммы с согласия автора произведения, производителя фонограммы в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения, фонограммы;

отображение звука или изображения – цифровая форма представления звука или изображения с помощью соответствующих технических средств;

передача в эфир – передача произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного и кабельного вещания для всеобщего сведения по радио или телевидению, в том числе через спутники (за исключением кабельного телевидения). При передаче произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного и кабельного вещания в эфир через спутник под передачей в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение, фонограмма, исполнение, постановка, передачи организаций эфирного и кабельного вещания могут быть доведены до всеобщего сведения независимо от фактического приема их публикой; передача кодированных сигналов является передачей в эфир, если средства декодирования предоставляются публике организацией эфирного вещания или с ее согласия;

передача организации эфирного и кабельного вещания – передача, созданная самой организацией эфирного и кабельного вещания, а также по ее заказу и за счет ее средств – другой организацией;

последующая передача в эфир – передача в эфир ранее переданных в эфир произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного и кабельного вещания;

предоставление в прокат – предоставление оригинала или экземпляров произведений или объектов смежных прав во временное пользование в целях извлечения коммерческой выгоды;

программа для ЭВМ – объективная форма представления совокупности команд и данных, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения;

произведение декоративно-прикладного искусства – двухмерное или трехмерное произведение искусства, перенесенное на предметы практического пользования, включая произведение художественного промысла или произведение, изготовленное промышленным способом;

производитель аудиовизуального произведения – физическое или юридическое лицо (лица), взявшее на себя инициативу и ответственность за изготовление такого произведения; при отсутствии доказательств иного производителем аудиовизуального произведения признается лицо, имя или наименование которого обозначено на этом произведении обычным способом;

производитель фонограммы – физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков, либо отображений звуков; при отсутствии доказательств иного производителем фонограммы признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме либо на содержащем ее футляре обычным способом;

публичное исполнение – доведение произведений или объектов смежных прав до слухового и (или) зрительного восприятия посредством исполнения или любой другой формы сообщения, непосредственно или с помощью технических средств, в месте, открытом для публики, или в месте, где присутствует широкий круг лиц, не являющихся членами одной и той же семьи;

публичный показ произведения – демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или посредством каких-либо других технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности в месте, открытом для публики, или в месте, где присутствует широкий круг лиц, не являющихся членами одной и той же семьи;

режиссер-постановщик спектакля – лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного спектакля (представления);

репродуцирование (репрографическое воспроизведение) – факсимильное воспроизведение в любых размерах и форме одного либо более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью каких-либо других технических средств, кроме издания; репрографическое воспроизведение не включает в себя хранение или воспроизведение указанных копий в электронной (включая цифровую), оптической или иной машиночитаемой форме;

сообщение для всеобщего сведения – передача произведений или объектов смежных прав в эфир, по кабелю, а также их доведение любыми другими способами (за исключением распространения экземпляров) до слухового и (или) зрительного восприятия публикой, представители которой находятся не в месте сообщения, независимо от того, воспринимаются ли фактически произведения или объекты смежных прав, ставшие доступными таким образом;

технические средства защиты авторских и смежных прав – любые эффективные технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к произведениям или объектам смежных прав, предотвращающие или ограничивающие в отношении произведений или объектов смежных прав действия, которые не разрешены обладателями какого-либо права, охраняемого настоящим Законом;

фонограмма – любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков, или их отображений, кроме звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;

экземпляр произведения – копия произведения, изготовленная в любой материальной форме;

экземпляр фонограммы – копия фонограммы на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно либо косвенно с фонограммы и включающая все или часть звуков, или их отображений, зафиксированных в этой фонограмме.

^ РАЗДЕЛ II. АВТОРСКОЕ ПРАВО

Статья 5. Сфера действия авторского права

1. В соответствии с настоящим Законом авторское право распространяется:

а) на произведения авторов или иных первоначальных обладателей авторского права, являющихся гражданами __________ или имеющих постоянное место пребывания на территории __________;

б) на произведения, впервые опубликованные в __________, независимо от гражданства и постоянного места пребывания их авторов;

в) на произведения, охраняемые в __________ в соответствии с международными договорами __________.

2. Произведение также считается впервые опубликованным в __________, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами __________ оно было опубликовано на территории __________.

3. Предоставление на территории __________ охраны произведению в соответствии с международными договорами __________ осуществляется в отношении произведений, которые не перешли в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения в такой стране срока действия авторского права и которые не перешли в общественное достояние в __________ вследствие истечения ранее предоставленного срока действия авторского права. При этом срок действия авторского права на территории __________ не может превышать срок действия авторского права, установленный в стране происхождения произведения.

^ Статья 6. Объект авторского права

1. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также способа его выражения.

2. Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме:

– письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);

– устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.);

– звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.);

– изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);

– объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);

– других формах.

3. Части произведения (название, персонажи и т.п.), которые обладают признаками, указанными в пункте 1 настоящей статьи, и могут использоваться самостоятельно, являются объектами авторского права.

4. Авторское право распространяется на форму выражения, а не на идеи, принципы, методы, процессы, системы, способы или концепции как таковые.

5. Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено.

Передача права собственности или права владения каким-либо материальным объектом сама по себе не влечет за собой передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте.

^ Статья 7. Произведения, являющиеся объектами авторского права

1. Объектами авторского права являются:

– литературные и литературно-художественные произведения (книги, брошюры и другие письменные произведения);

– научные, учебные и публицистические произведения;

– речи, лекции, доклады, обращения, проповеди и т.д.;

– драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

– хореографические произведения и пантомимы;

– цирковые номера;

– музыкальные произведения с текстом и без текста;

– аудиовизуальные произведения;

– произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

– произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

– произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

– фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

– географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;

– другие произведения.

2. Программы для ЭВМ охраняются как литературные произведения. Такая охрана распространяется на все виды программ, в том числе на все прикладные программы и операционные системы, которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код.

3. К объектам авторского права также относятся:

– производные произведения, такие как переводы и обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства;

– сборники, такие как энциклопедии и антологии, базы данных и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Производные произведения и сборники охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.

^ Статья 8. Материалы, не являющиеся объектами авторского права

Не являются объектами авторского права:

– официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

– государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

– выражения фольклора;

– новости и факты информационного характера.

^ Статья 9. Возникновение авторского права. Презумпция авторства

1. Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей.

Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

– латинской буквы «С» в окружности;

– имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;

– года первого опубликования произведения.

2. При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.

3. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на экземпляре произведения, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора в соответствии с настоящим Законом и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Настоящее положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

^ Статья 10. Соавторство

1. Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух либо более лиц (соавторство), принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

  1   2   3   4

Похожие рефераты:

Закон Республики Молдова
Модельный закон "О среднем общем образовании": Утв постановлением Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ от 17 апр....
Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи снг, 2001 г., №26
Ассамблея государств участников Содружества Независимых Государств от 9 декабря 2000 г. №16-11 "О предложениях по совершенствованию...
Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи снг, 2003 г., №31
Постановление Межпарламентская Ассамблея государств участников Содружества Независимых Государств от 16 июня 2003 г. №21-7 "О новой...
Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи снг, 1996 г., №10
Постановление Межпарламентская Ассамблея государств участников Содружества Независимых Государств от 17 февраля 1996 г. №7-10 "О...
Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ. 1992. №...
Конституция Республики Беларусь 1994 года (с изменениями и дополнениями, принятыми на республиканских референдумах 24 ноября 1996...
Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи снг, 2003 г., №30
Постановление Межпарламентская Ассамблея государств участников Содружества Независимых Государств от 7 декабря 2002 г. №20-13 "О...
Регламент Министерства здравоохранения Республики Татарстан по осуществлению...
Межпарламентской Ассамблеи государств участников СНГ (постановление n 33-20 от 3 декабря 2009 года) // Информационный бюллетень....
Закон республики беларусь «о противодействии торговле людьми»
О комментарии к модельному законодательству СНГ в сфере противодействия торговле людьми : постановление Межпарламентской Ассамблеи...
Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи снг, 1996 г., №10
Постановление Межпарламентская Ассамблея государств участников Содружества Независимых Государств от 17 февраля 1996 г. №7-4 "О модельном...
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты...
О физической культуре и спорте: (новая редакция): модельный закон: принят на тридцать третьем пленарном заседании Межпарламентской...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
referatdb.ru
referatdb.ru
Рефераты ДатаБаза