Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур. В1) ii»


НазваниеУчебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур. В1) ii»
страница5/19
Дата публикации07.11.2013
Размер1.07 Mb.
ТипУчебно-методический комплекс
referatdb.ru > Спорт > Учебно-методический комплекс
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19
^

Phrases types


Votre train part de la voie numéro 2. — Ваш поезд уезжает со второго пути.

N’oubliez pas de composter votre billet. — Не забудьте закомпостировать билет.

Un billet pour Lyon, s’il vous plaît. — Билет в Лион, пожалуйста.

A quelle heure est le prochain train pour … — Во сколько следующий поезд в …

A quelle heure part le prochain train pour… — Во сколько отправляется следующий поезд в…

A quelle heure arrive le rapide? — Во сколько прибывает скорый поезд?

Où s’arrête ce train? — Где останавливается этот поезд?

Est-ce que je peux emporter mon vélo dans le train? — Могу ли я взять с собой в поезд велосипед?

Est-ce que c’est le train pour Dijon? — Это поезд в Дижон?

Est-ce que cette place est prise? — Это место занято?

C’est ma place. — Это мое место.

Je voudrais deux billets de deuxième classe pour Paris, train de 13.54. — Я хотел бы два билета второго класса в Париж, поезд 13.54.

Puis-je monter dans le train? — Могу я подняться в вагон?

Le train entre en gare voie 2. — Поезд прибывает на вокзал на второй путь.

Le train à destination de (ville) dessert les gares de … — Поезд в … пройдет через (станции…).

3.Lisez le texte
"Loisirs"




La plupart des gens dans notre pays travaillent cinq jours par semaine, tandis que les écoliers et les étudiants le font six jours sur sept. Dimanche est ma seule journée libre. Je l'aime bien car je ne suis pas pressé ce jour-là et après la routine de la semaine je peux faire tout ce que je veux. Ce jour-là je me lève plus tard que d’habitude. J’appelle mes amis et on discute nos plans pour le dimanche. Parfois nous allons au cinéma. On est allé déjà dans de nombreux musées et galeries de notre ville mais il nous reste encore quand même beaucoup à voir. Le dimanche dernier par exemple on est allé au Jardin des plantes. Il y avait beaucoup de fleurs de couleurs vives en plein air et on pouvait voir des plantes tropicales rares. Les dernières étaient en serre car notre climat est assez froid pour elles. On a bien passé le temps dans ce jardin. Quand il fait beau il est très agréable de partir à la campagne. On joue, on nage et on se bronze. En hiver nous faisons du ski dans les collines non loin de la ville. Parfois avec les amis on va à la patinoire. Quand il fait mauvais, je reste à la maison et mes amis viennent chez moi. Le soir toute ma famille se rassemble. Nous dînons, discutons nos plans pour le lendemain, regardons la télé ou lisons. Parfois nous avons des invités ou nous allons nous promener. En Russie les élèves ont des vacances quatre fois par an. Les vacances d’automne et de printemps sont très courts. Mais pour moi et mes copains c’est le temps qui suffit pour partir quelque part et bien passer nos loisirs. D’habitude nous allons dans une maison de repos ou dans une autre ville pour changer d’ambiance. Pour les vacances d'hiver on a deux semaines. A ce moment-là nous avons la possibilité de faire du patin et du ski aussi bien que de jouer au hockey. Pendant les vacances d’hiver j’aime bien aller au cinéma, au théâtre, aux musées, aux galeries et aux concerts. Les vacances d’été sont les plus longs: trois mois. En été j’ai assez de temps libre. Parfois avec les parents je pars en long voyage. Nous visitons des villes russes anciennes ou voyageons en bateau. J’aime beaucoup voyager en bateau. Mais la plupart du temps nous passons nos vacances à la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas très loin de Zagorsk. II y a un lac et une rivière là bas. Souvent avec les amis je me baigne et on canote. Quand il fait très chaud je vais me promener dans la forêt. L’air est frais là-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J’ai un chien Jack. Il est très heureux quand je l’emmène avec moi dans la forêt. Jack aime courir après les papillons et les libellules. Quand les gens ont du temps libre et ne sont pas pris par leur travail ils s’occupent de leurs hobbys. Ce sont les choses qu’on fait pour son plaisir. Les hobbys aussi bien que les goûts sont très variés. On peut être passionné par le jardinage, par le voyage, par les échecs etc. La passion pour les jeux vidéo est assez nouvelle. Elle devient de plus en plus populaire, car les adultes et les enfants aiment jouer. Il serait difficile de trouver une personne qui n’avait jamais collection-né à telle ou telle période de sa vie: des timbres, des monnaies, des boites d’allumettes, des livres, des disques, des cartes postales, des jouets ou des montres. D’habitude les collections ne sont pas d’une grande valeur. Mais quelques unes deviennent tellement riches qu’on les transmet dans les musées et galeries. Beaucoup de collections connues à l’échelle mondiale ont été commencées par deux ou trois objets. Quand à moi, j’ai toujours aimé collectionner des timbres. Ma mère avait commencé de le faire.même avant ma naissance. Quand j'ai eu douze ans elle m’a offert six albums de timbres. Après cela je collectionne tout seul. L’objet de la passion n’est pas le plus important, le principal c’est ce qu’on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s’occupant de son hobby. Apprendre les choses nouvelles est peut-être le côté le plus attirant de n’importe quelle passion. Et enfin on peut facilement déterminer le caractère d’une personne d’après ses passions. II y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se détendent à la maison en regardant la télévision ou en lisant des journaux. D’autres préfèrent se reposer activement: ils font du sport ou panent en voyage.
^ 4.Répondez aux questions:
1. Avez-vous un hobby?
2. Comment préférez-vous passer vos loisirs?
3. Qu’est-ce que vous faites pendant les vacances?
4. Pouvez-vous déterminer le caractère d’une personne par ses hobbys? Comment?
5. Avez-vous beaucoup de temps libre?
6. Est-ce que vous apprenez quelque chose de nouveau pendant ce temps?
7. Les gens onl-ils beaucoup de possibilités pour bien passer leurs loisirs dans notre ville? Pourriez-vous en citer quelques unes?
8. Voyez-vous quelques problèmes pour passer bien vos loisirs dans notre ville? Quelques avantages?

^ 5 .Lisez le texte

Les voyages

Le voyage n’est pas seulement le depacement, mais aussi l’initiation à la vie d’un nouveau pays. Il y a les métiers liés avec les visites des pays differents, mais d’habitude on fait le voyage pour plaisir et pour passer les vacances.

La France est la première destination mondiale avec 75 millions d’arrivées touristiques en 2000, devant les États-Unis (50,9 millions) et l’Espagne (48,2 millions). Mais les Français eux-mêmes  tachent de partir en vacances.

La majorité des Français prend ses vacances en juillet et en août et les partage entre les visites à la famille ou aux amis et le séjours d’agrement.

En été, tout fonctionne au ralenti dans les grandes villes désertées par leurs habitants. À Paris, on parle même de l’exode annuel qui vide la capitale: en août il y a plus de touristes que de Parisiens. Cette migration entraîne aussi la cohue dans les gares, dans les aéroports et dans les destinations privilégiées par les vacanciers.

La plupart des vacancieres partent au bord de la Méditerranée ou au bord de l’Atlantique. Mais les plages de Bretagne, de Normandie et de la mer du Nord les attirent également, même si la température y est moins chaude. L’ambiance familiale et les tarifs abordable font oublier les jourenées pluvieuses et la fraîcheur de l’eau.

Les voyages à l’étranger ont pris un essor (подъём) extraordinaire ces dernières années, grâce notamment à la baisse des prix des billets d’avion pour les destinations internationales. On assiste à une progression particulière des destinations soleil: de nombreux Français partent en Espagne ou en Italie, ou parfois plus loin, en Tunisie ou à Haïti.

Les vacances en hiver ont aussi de plus en plus d’adeptes. Les destinations les plus choisis sont les station de ski des Alpes, des Perénées, du Jura ou des Vosges

La durée des séjours s’est allongée jusqu’à 8 nuitées en moyenne pour l’ensemble des séjours et jusqu’à 12 nuitées en juillet et août.

La plupart des français préfèrent loger chez la famille ou les amis, sinon ils choisissent le camping, la résidence secondaire, la location, l’hôtellerie ou les gîtes. La voiture reste le moyen de transport !e plus utilisé pour les déplacements courts. Par contre, pour les déplacements à l’étranger les Français utilisent l’avion et le train.

En ce qui concern les Russe ils aussi prefèrent passer les vacances en voyageant mais plus que tier des touristes ne pas quitter la Russie s’est pourqoui les lieux les plus populaires sont les stations balnéaires des mers Noir et Baltic.

Actuellement les pays étrangeres les plus visités  sont la Turquie, les Emirats Arabes Unis, l’Egypt devant sont l’Italie, la France et l’Espagne suivi par les pays d’Asie (la Thaïlande et l’Inde).

La durée des séjours est 12 nuitées en moyenne. Comme le moyene de transport le plupart de vacanciers pour le utilisent l’ avion, puis le train. L’autobus et lq voiture sont aussi  assez populaires pour les deplacement courts. Si on ne depeche pas ou si on veut jouir du paysage on utilise le paquebot.

Quand à moi j’aime voyager et passer les vacances aux lieux nouveaux pour moi.  Sans dout l’étrangère est trés attrayante mais je crois que il y a beaucoup de ville et villages de notre pays méritent d’être visiter. Je n’ai rien contre faire du camping parce que s’est seulement la nature sauvage qui donne la possibilité de se reposer du bruit et de l’agitation de la vie urbaine. Si on me demande de mes rêve, je dis que je voudrais visiter la Tchéquie et Petersbourgh.

6 . Dialogue 1

-Bien, alors, le premier jour vous arrivez à l’aéroport de Saint-Denis, à la Réunion... Et là, vous prenez un bus jusqu’à Saint-Paul, à l’ouest de l’ îleVous êtes à l’hôtel Neptine.
• Ah ! Et on est au bord de la mer ?

• Oui, oui, c’est un hôtel à côté de la plage et vous avez une chambre avec une terrasse en face de la mer.
• Et il y a une salle de bains dans la chambre ?
• Oui, bien sûr, monsieur : salle de bains, téléphone, air conditionné. Et dans l’hôtel, vous avez une piscine, un bar et deux restaurants.

• Ah ! C’est parfait ! Et on visite l’île aussi ? Oui ; vous visitez le centre de l’île en hélicoptère. Vous allez en bus à Saint-Pierre, au sud...et vous visitez Saint-Denis. C’est au nord de la Réunion... Ah ! bien sûr , allez à Saint-Paul, à côté de votre hôtel.... C’est très sympa !

7. Lisez le texte
^

Mon lieu préféré


Comme la première fois "La Place de la Comédie" me touche très fort dès la première fois où je l'ai vue jusqu'à maintenant. Pourquoi? C'est un endroit historique. Elle constitue elle-même la plus vaste scène de spectacle de la ville. C'est un grand tableau coloré que des artistes peignent, vivant, charmant et tentant. C'est un coin qui ne se couche jamais.

Coin historique, où se passent des événements importants de la ville: le 14 juillets, l'assomption, la grève, des expositions, la fête de la musique, la Comédie des livres de Montpellier, le marché des produits du terroir.

Coin mélangé entre l'ancien et le nouveau: l'Opéra de la Comédie et les bâtiments autours sont du moyen âge, sont décorés de motifs très fin. Surtout au coin de chaque bâtiment, ce est les plus fascinant c'est une fresque en forme de tête des personnages et d'une sculpture. J'imagine comment les gens, à cette époque-là, travaillaient avec beaucoup d'inspiration. Je ne peux pas m'arrêter de prendre des photos. Mais au rez de chaussé de chaque bâtiment se trouve un magasins coquet. Spécialement des restaurants et des cafés alignent ici leurs tables et leurs fauteuils comme des places d'orchestre dans un tableau de Renoir.

Coin des liens familiaux, au printemps, en été même en automne, on voit toujours une grande image de la famille chaleureuse: le père, la mère, les enfants et les grands parents, qui mangent en bavardant et qui se promènent joyeusement.

Coin d'amour: tous les jours des amoureux s'y promènent en parlant avec le sourire la main dans la main, les yeux dans les yeux. C'est un endroit où des nouveaux couples amoureux sont nés et se rencontrent par hasard. Ca réveille Montpellier!

Coin d'amitié des amis, ils se bavardent chaleureusement.

Coin chic de la ville: Pour connaître comment est la mode cette année, venez ici. Vous la trouverez commesur une image de magazine.

De plus, elle propose aux gens la chorégraphie perpétuelle des passants tandis que les musiciens et les artistes de rue profitent de l'aubaine pour faire la démonstration de leurs talents.

Quand je suis triste, quand je m'ennuie, quand je suis lasse, ou bien quand j'éprouve de la nostalgie, j'aime bien venir ici. C'est le seul endroit où mes larmes de tristesse et de souffrance s'en vont.

Mon stage à Montpellier se terminant et mes fonctions de professeur reprenant en Thaïlande, je dois rentrer dans mon pays natal.

Mais un jour, je retournerai ici, à" la Place de la Comédie" pour chercher mon coeur et mon âme.

8. Lisez le texte
^

Une aventure pour tous


Vous rêvez d'aventure? De grands espaces? Quoi de plus palpitant qu'une randonnée de cinq jours de trekking sur le circuit Santa Cruz au pied des grands glaciers andins! J'y suis allée sur deux semaines. Je suis revenue, mais pas tout à fait. Pourquoi? Je pense que mon âme est resté accrochée au flanc d'un superbe glacier, l'Alpamayo, la pyramide de glace la plus belle au monde, dit-on. Et ma foi, c'est vrai! Je vous livre ici quelques propos sur mon voyage dans le but exprès de vous triturer l'âme, vous incitant à vivre une telle expérience! Des renseignements d'ordre pratique seront ajoutés au fil de mon récit.
Nous étions quatre voyageurs dont l'un, notre chef d'expédition, connaissait la langue espagnole et avait déjà une connaissance du terrain. Nous y sommes allés par nos propres moyens sans l'aide d'aucune agence touristique.

Nous nous sommes envolés de Montréal (Québec) avec escale à Atlanta aux USA, pour reprendre l'envol vers Lima, la capitale du Pérou. De Montréal à Lima, on compte environ 9h30 de vol, excluant l'attente lors de l'escale.
Dès la descente d'avion à Lima à 04:05, on passe les douanes sans problème, et on sort de l'aéroport. Et là est le premier choc ! Une foule de taxis vous attend, et c'est à qui vous emmènera. Mais attention, il faut discuter du prix en $ soles (monnaie du pays) avant de monter dans la voiture, car les taximètres sont inexistants au Pérou. Le prix marchandé au départ ne sera pas discuté rendu à destination. Ce qui m'a étonnée, ce sont les grandes distances parcourues à si peu de frais. À croire que les taxis roulent à l'eau de source!
En sortant de l'aéroport, un taxi nous conduira jusqu'au terminus pour prendre un bus qui nous emmènera dans la ville de Huaraz. Le chauffeur de taxi nous conduit au terminus d'un gros transporteur terrestre, sauf que..... il n'y avait plus aucune place de disponible. On demande au chauffeur de nous conduire à un autre terminus. Vite vite... on remet les sacs à dos lourds dans le coffre et en route vers l'autre terminus. Achat des billets, enregistrement des bagages, et on attend le bus.
Voilà que le bus arrive. On nous dit d'attendre pour passer la porte. Un autre dit de passer. Alors j'ai failli assommer un Péruvien en ouvrant une porte quand un autre me disait de ne pas passer cette porte. J'ai laissé aller la porte, et OUPS! elle est allée se répercuter sur ce pauvre type qui était derrière, que je n'avais pas vu. Bon, ça fait partie des apprentissages sur les us et coutumes du pays, me suis-je dit.
Nous devions aller à Huaraz. Ce que c'était long comme trajet. D'abord sur la route transcontinentale à deux voies, ensuite on pique vers l'Est sur la route des montagnes, et on monte, mais ce qu'on monte ! Puis le bus s'arrête quelques minutes pour les besoins des voyageurs, comme se désaltérer, manger, et l'autre besoin, naturellement....
On repart vers Huaraz pour enfin arriver dans la capitale régionale de Ankash, au pied de la Cordillera Blanca. Huaraz sera notre pied à terre durant 10 jours, sauf les 5 jours de trekking à camper sous la tente. Notre chambre d'hôtel avait été réservée avant notre départ. Un hôtel modeste, avec lit propre, w-c douche, nous y attend. Étant tous les quatres des internautes avec l'envie de communiquer avec nos amis à l'extérieur du Pérou, quoi de mieux qu'une place Internet à l'étage même de notre hôtel, comprenant une douzaine d'ordinateurs d'une puissance à faire rougir ceux du Nord, branchement à 3$ soles l'heure ou 0,75$ US.
Soit dit en passant que la monnaie qui a cours au Pérou est le SOLE, de même que les $ US ou chèque de voyage US qu'on échange pour des SOLES. Puisqu'on parle monnaie, le billet marchandé Montréal-Lima a coûté 750$ canadiens, incluant l'assurances-voyage. Le coût de la vie étant tellement bas au Pérou, on vit très bien sur deux semaines avec 300$ US maximum, ce qui inclus transports terrestres, repas. hébergement, entrées payantes, et autres achats personnels. Sans m'être privée, il m'est resté 50$ US en poche.
Huaraz est situé à 3,091 m d'altitude au-dessus du niveau de la mer. La circuit Santa Cruz que nous allons faire se situe à son plus haut à 4750 m d'altitude. À ces altitudes, dans l'air raréfié, le métabolisme du corps subit des transformations. Il faut donc s'acclimater. Le soir de notre arrivée à Huaraz, nous avons déambulé dans la ville grouillante de vendeurs ambulants, de l'adulte à l'enfant. Nous sommes allés dans un resto, non sans les avertissements du chef de l'expédition. "On ne saute pas sur les mets péruviens en arrivant, surtout à la veille d'un trekking de 5 jours". Après le dîner, retour à l'hôtel pour un sommeil réparateur.
^ II . Réservation des billets à l'hôtel.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19

Похожие рефераты:

Учебно-методический комплекс дисциплины «Второй иностранный язык Ур. A1»
Программа дисциплины «Второй иностранный ур. А1» (немецкий язык) для преподавателя Редакция №1 от 18. 09. 13г
Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур. В1) ii»
Учебно-методические материалы дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур. В1)II» (французский язык)
Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур. В1) ii»
Учебно-методические материалы дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур. В1)II» (французский язык)
Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (второй) (французский) ур. А1,А2»
Учебно-методические материалы дисциплины «Иностранный язык (второй)» (французский) ур. А1А2
Учебно-методический комплекс дисциплины «Второй иностранный язык (французский) ур. А2»
Учебно-методические материалы дисциплины «Второй иностранный язык» (французский)( ур. А2)
Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (второй) (французский) ур. А1»
Учебно-методические материалы дисциплины «Иностранный язык (второй)» (французский) ур. А1,А2
Учебно-методический комплекс дисциплины «Второй иностранный язык (французский) ур. А1»
Учебно-методические материалы дисциплины «Второй иностранный язык» (французский) ур. А1
Рабочая учебная программа дисциплины «Иностранный язык (второй) Ур....
Рабочая учебная программа дисциплины «Иностранный язык (второй) Ур. В2» (французский язык)
Рабочая учебная программа дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур....
Рабочая учебная программа дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур. В1)II» (французский язык)
Рабочая учебная программа дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур....
Рабочая учебная программа дисциплины «Иностранный язык (второй) (Ур. В1)II» (французский язык)

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
referatdb.ru
referatdb.ru
Рефераты ДатаБаза